Getto di accettazione

La fiducia è importante…

ma il controllo è meglio. Si fissano obiettivi ambiziosi che devono essere monitorati. Questo vale non solo per i propri figli e, ad esempio, per l’apprendimento di vocaboli stranieri, ma anche e soprattutto per i pezzi fusi altamente sofisticati e rilevanti per la sicurezza. Molti dei nostri prodotti, in particolare nel settore della tecnologia ferroviaria, della costruzione navale e delle applicazioni per apparecchiature a pressione, sono accompagnati da certificati di collaudo. Ciò significa che un collaudatore o un ingegnere di collaudo del nostro cliente (o di un istituto di collaudo da lui incaricato) viene in azienda e controlla e documenta il corretto svolgimento delle prove e il rispetto dei valori specificati.

Le catene di fornitura diventano sempre più complesse

Ufficialmente, questi cosiddetti certificati 3.2 secondo la norma EN 10204 contengono la “conferma della conformità all’ordine con indicazione dei risultati di prove specifiche” da parte “del responsabile del collaudo del produttore, indipendente dal reparto di produzione, e del responsabile del collaudo incaricato dal committente o del responsabile del collaudo indicato nelle norme ufficiali”. Proprio alla luce delle catene di fornitura sempre più complesse, si cita a titolo esemplificativo Lloyds Register (http://www.lr.org/de/news_and_events/news/249962-Abnahmeprufzeugnisses-3-2-der-EN-10204.aspx): Nel 2014, esperti del Lloyd’s Register, produttori di attrezzature a pressione (come Alstom Power Thermal Services e Sulzer Pumpen) e commercianti di acciaio si sono riuniti nel Regno Unito per discutere del certificato di collaudo 3.2. È stata espressa frustrazione nei confronti dei fornitori stranieri “i cui tubi e raccordi sono conformi alle specifiche sulla carta, ma non superano i test di laboratorio. Ciò è dovuto a diversi fattori, ad esempio a certificati di collaudo che sono stati modificati o contrassegnati con il marchio di organismi di certificazione senza la debita autorizzazione”.

Questo non può accadere con noi. In qualità di produttori tedeschi, siamo tenuti a rispettare le leggi vigenti in questo paese; inoltre, le nostre misure di garanzia della qualità, sia durante la produzione che prima della consegna, offrono un’enorme sicurezza e rispondiamo rapidamente a tutte le vostre domande.